Utopia Hound - Prólogo

Aclaración: Los pensamientos de los personajes están en cursiva.

La primera vez que me reuní con ese hombre, sentí que era seccionado en partes y analizado. En sus ojos, la luz intelectual de un matemático resolviendo una ecuación. Peso, altura, porcentaje de grasa, coeficiente criminal... ¿No podría ser analizado como la simple enumeración de esos valores?

Estamos manejados como números por el Sistema Sibyll. ¿Qué tan útil es para la sociedad, o qué tan peligroso? Todo es un problema numérico.

Cuando pensé que había capturado a Makishima, con todo lo que eso implica, yo me convertí en un número peligroso para el sistema.

Los números salvan la vida de las personas. 

En la Europa de la Edad Media, cuando una poderosa epidemia, la plaga, era atroz, no había medicina para ponerle un punto final, solo el poder de la estadística.

Los números son el soporte de la medicina, la ciencia y el desarrollo de la sociedad.

Naturalmente lo contrario puede suceder también.

Los números pueden tomar las vidas de las personas.

La muerte de una persona cercana supera a los sentimientos y se convierte en un asunto de estadística.

- Año 2112, Noviembre.

Los detectives de la Oficina de Seguridad Pública, Inspectores y Ejecutores, operan en unidades.

Ese día había sido acordado que Shinya Kougami trabajaría con la nueva Inspectora, Akane Tsunemori. Esta combinación no era particularmente fija, pero por alguna razón, él tenía un presentimiento de que saldría bien. Que la novata forme equipo con Kougami hará que ella se sienta a gusto... Los superiores habrán pensado de ese modo. De cualquier forma, Kougami es un ex Inspector. Nadie estaba más capacitado para entender lo que es ser un Inspector que él.

- ¿Kougami, hay algún problema?-

Dentro del auto puesto en modo de conducción automática, Tsunemori inició una conversación.

- No, nada...- Kougami respondió desde el asiento del pasajero y desvió su mirada desde el escenario detrás de la ventana del automovil hacia Tsunemori.

Qué mujer más extraña, pensó.

El momento en el que ella le disparó con el dominator en modo paralizador en su primer día de trabajo era como un viejo recuerdo ahora. En realidad no había pasado mucho tiempo... y todavía ese evento fue completamente grabado como un buen recuerdo en la mente de Kougami.

La patrulla inteligente cuya inteligencia artificial estaba enlazada al centro de control de tráfico, estaba andando en una ruta nacional que corría en dirección este a oeste. Su destino: el barrio de Setagaya.

- Escuché que antes existía algo conocido como "embotellamiento"- Dijo Kougami

Él estaba en un estado de ánimo conversador.

-Lo leí en un libro de texto- dijo Tsunemori. - además en lugar de "problemas de tráfico" había "accidentes de tráfico"-

Ahora, la mayoría de los automóviles estan equipados con un sistema de conducción automático enlazado con el centro de control de tráfico.
Mediante los escáneres callejeros realizando el examen de tonalidad y el sistema de conducción automático, el número de peatones golpeados por un automóvil por descuido, han reducido bruscamente. Como resultado de los avanzados frenos de emergencia, tratar con perros y gatos quienes cruzan a unos pocos metros de los automóviles también es posible.
Sin embargo, en raras ocasiones, por un mantenimiento defectuoso o la repentina rotura de un componente y así, hay veces en que los autos lastiman a las personas. Tales casos son llamados "problemas de tráfico"
Es lo mismo para el Sistema Sibyll. Los cálculos sofisticados salvan la vida de las personas.
Antes de la introducción del sistema, había personas haciendo cosas impensables, como beber alcohol y luego conducir ebrios. Me pregunto que iban a hacer en el caso de un accidente...
En estos días, ese tipo de de personas son desenmascaradas como criminales latentes, y la ingesta de alcohol no está demasiado recomendada por el Sistema, en primer lugar. Se podría decir que la ingesta de alcohol excesiva está mayormente prohibida.

-"accidente de tráfico"sobrevive solo como una palabra... me pregunto si incluso ahora gente como Pops diría algo como eso-

Pops, un veterano detective de su oficina, el Ejecutor Masaoka.

- Podemos sentir la brecha generacional, ¿verdad?-

La brecha generacional. Es cierto. Por cierto, como Masaoka ya es un ejecutor, él bebe alcohol cuanto y cuando quiera.

-Él seguramente es el más viejo en el DIC-

- La manera en que lo llamas "Pops" es algo genial-

-¿Lo es?-

-Como me explico... muestra toda la confianza que le tienes.-

-Humph...-

-Un día, me gustaría probar llamarle del mismo modo también... ¿Pops, qué hay acerca de la escena del crimen?-

Escuchando eso, incapaz de responder Kougami soltó una pequeña risa:
-¡Pffft!-

-¡Ah! ¡Te reíste!-

-Perdon... eso realmente no encaja contigo.-

-Está bien... Algún día me convertiré en una dura detective con un lenguaje rudo y te lo demostraré, Kougami.-

-Aaah...- Kougami entrecerró los ojos - estoy deseando que llegue ese día-


La escena del crimen era una gran librería, situada en el distrito comercial de Setagaya.
La entrada estaba sellada  por los drones que parecían muñecas Kokeshi (*) de la Oficina de Seguridad Pública.

La patrulla inteligente y el coche celular de los Ejecutores se habían detenido en el estacionamiento de la librería. El coche celular era utilizado cuando más de dos Ejecutores era llevado a la escena del crimen.

De cualquier forma, cualquier vehículo que se utilizara cuando se trasladaba a los Ejecutores estaba bajo la autoridad del Inspector.

-Ya llegaron-

El coetaneo(*) de Kougami, el Inspector Ginoza, había llegado primero.

Kougami y Ginoza se conocían desde la escuela secundaria, pero ahora sus posiciones eran distintas. Un perro de caza y su dueño. Lanzando una mirada indiferente a Kougami, Ginoza miró a Tsunemori y dijo:

-Es una extraña escena del crimen-

Inclinando su cabeza, Tsunemori preguntó: - ¿Dijiste... extraña? ¿Como un cadaver horrible?-

- Hablando de horrible, sí... es horrible. Pero más que su horripilancia, se destaca su extrañeza.-

Ginoza ajustó la posición de sus gafas, y señalo con su barbilla en la dirección de la construcción.

- Una vez que estés en la escena del crimen, lo vas a entender-

Mostrando su identificación en el terminal portátil al dron patrulla, Tsunemori y Kougami entraron a la librería.

A pesar de que ese sitio era llamado una librería, llamarlo un depósito y lugar de preservación para libros viejos y raros era más adecuado, ahora que la digitalización de libros había avanzado.

Sin embargo, los libros juzgados por el Sistema Sybill como influenciadores de un empeoramiento de la tonalidad eran todos desechados. Kougami no era muy aficionado a tal control sobre la información.

En los estantes, unas pequeñas cajas herméticas estaban alineadas. En lugar de una librería, parecía un depósito de cajas fuertes.

El segundo piso de la librería, es la parte más interna...

Detrás del cordón de seguridad holográfico, estaba lo que Ginoza llamó una escena del crimen extraña. Docenas de cajas herméticas habían quedado abiertas, y micro robots que parecían insectos usados para recolectar información forense las estaban investigando.

Tsunemori miró dentro de una caja y frunció el seño.

-¿Qué... es esto?-

En el lugar donde solamente invaluables libros deberían estar guardados, una jalea rojo sangre cubría todo.

Un rojo ligeramente oscuro y opaco.

Todas las otras cajas abiertas estaban llenas de la misma jalea roja. Los detectives movieron sus narices dando un olfateo. El aire olía débilmente a antiséptico. Kougami observó su terminal portátil para leer el reporte de los micro robots y dijo:

- De acuerdo al análisis, ese debería ser el cadáver.-

Mirando detalladamente, había trozos de carne y piel, y fragmentos de huesos flotando en la jalea.


Glosario: 

Las kokeshi son muñecas tradicionales japonesas, originarias de la región de Tohoku en el norte de Japón. Se fabrican a mano utilizando madera como materia prima y se caracterizan por tener un tronco simple y una cabeza redondeada pintada con líneas sencillas para definir el rostro; el cuerpo tiene diseños florales y no poseen brazos ni piernas.La parte inferior generalmente está marcada con la firma del artesano.

Coetáneo: Se aplica a la persona que es de la misma época que otra.